En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.
作为一位公民，他总是倾听自己的良心。
En tant que citoyen, il écoutait toujours sa conscience.
作为一位公民，他总是倾听自己的良心。
En tant que donateur, le Royaume-Uni est entièrement acquis aux partenariats durables.
作为一个捐助者，联合王国致力于进行长期的协作。
Tant que ces armes existeront, elles risqueront de tomber dans de mauvaises mains.
只要这些武器继续存在，就有落入不法之徒手中的可能风险。
Quel rôle peuvent-elles jouer en tant que femmes pour faire réformer les lois?
我们妇
在倡导立法变革和改革方面能够起到什么作用？
Le projet de résolution est adopté en tant que résolution 1775 (2007).
草案获得通过，成为第1775（2007）号。
Il s'est adressé à l'Assemblée en tant que Président du Comité.
他以委员会主席的身份向大会做了发言。
La Fondation a participé en tant que membre de la délégation turque.
本联合会作为土耳其代表团成员参加了会。
Le projet de résolution est adopté en tant que résolution 1757 (2007).
草案获得通过，成为第1757（2007）号。
Tant que cette situation persistera, elle ne manquera pas de compromettre tout progrès éventuel.
只要这种局面继续存在，就一定会损害任何可能实现的进程。
Tant que l'on continue de les produire, on ne pourra éviter leur demande.
我们呼吁生产集束武器的国家立即停止这种武器的生产，因为只要继续生产这种武器，就会有对这种武器的需求。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1743 (2007).
草案获得一致通过，成为第1743（2007）号。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1773 (2007).
草案获得一致通过，成为第1773（2007）号。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1791 (2007).
草案获得一致通过，成为第1791（2007）号。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1794 (2007).
草案获得一致通过，成为第1794（2007）号。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1739 (2007).
草案获得一致通过，成为第1739（2007）号。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1769 (2007).
草案获得一致通过，成为第1769（2007）号。
La culture et la religion se confondent tant que la démarcation est difficile à cerner.
文化和宗教融合的是如此之好，很难在它们之间确定分界限。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1748 (2007).
草案获得一致通过，成为第1748（2007）号。
D'autre part, en tant que Coordinateur de la Deuxième Décennie internationale des populations autochtones.
秘书处期待着《公约》生效，正在做出充分准备以支持《公约》在各级得到执行。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1793 (2007).
草案获得一致通过，成为第1793（2007）号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
